It’s not easy managing the evolving technology needs of one of the fastest-growing cities in the United States. But over the past decade, the City of Frisco, Texas, has transformed its digital approach from a disjointed set of products to…